水越智三,自由插画师,1992年生于东京,毕业于东京多摩美术学校,先后于日本Museum shop T (2019.2) 、Nijigaro画廊 (2019.7) 、台北荒花书店(2020.3)举办个展,曾与3ge3 project合作“Pure Tomato”系列(2019.9)、“Little Tomato”系列(2020.5)和“Blossom”系列(2020.6)。水越智美善用丰富想象加工日常场景,营造超现实的观感,她深受70年代日本“bad but good” (heta-uma)巧拙风格的影响,脱离了日本传统主流漫画的精致审美,于画作中呈现出一种古怪天真、离经叛道的少女感。


对于平面设计专业出生的水越智三,用电脑创作是一件很寻常的事。她最初受到70年代日本漫画家湯村輝彥(Teruhiko Yumura)和蛭子能収(Yoshikazu Ebisu)的影响,而后了解到平面设计师仲條正義和服部一成的作品,震撼于他们“heta-uma”式巧拙风格下的秩序和美感。基于此,她开始自己的创作,但这些手绘的线条对于她来说过于直接和强烈,于是她用自己熟悉的AI软件绘图,作品进而被增添了一分“冷静”和“模糊”。精准的几何线条、明亮的色调、非常规的构图与场景调度,构建出可爱诙谐又充满结构与秩序美感的“水越风“。而这种意味不明的质感,正是她所着迷的。

Tomomi受到影响的艺术家

水越智三从周遭的事物汲取灵感,并通过改变色彩或夸大形状,对描绘对象进行加工和想象。每件作品都有着独特的配置与空间,在线与面中维持着微妙的平衡,仿佛那些奇幻的动物、植物、人物都来源于日常,却又远超出日常。她希望观者从自己的角度来感受她的作品,正如在Bubble Bunny系列中,她说:“泡泡兔可能在野餐,可能在打盹,可能在冥想,任你想象……”

3ge3 project与日本艺术家Tomomi Mizukoshi(水越智三)再度合作,推出Bubble Bunny“泡泡兔”系列。该系列始于水越智三对春天的奇妙畅想,描绘了渐暖时节,泡泡兔和她的小伙伴跃然于自然间的盛景。她将兔子的耳朵想象成昆虫的触角,通过耳朵形态的变化将兔子拟人化,表达出兔子多样的情感和状态。3ge3 project通过丰富的工艺和表现手法,将水越画笔下无拘无束的生命力呈现于各类服装和配饰之上。


该系列中主打的丝巾图案,由艺术家亲自参与设计。丝绸面料柔滑而富有光泽的质感,就像水越最常见的作品体裁——电脑屏幕一般,最大程度地呈现出艺术家原作的魅力。同时,丝巾的三种形状和尺寸,又能满足日常生活中多样化的造型需求。

摄影师:孙中佳

模特:咪咪