在《美国大城市的死与生》一书中，作者简·雅各布斯（Jane Jacobs），从一个城市居民的生活体验出发，宣言般地提出一座城市的生命，在于其多样性。她认为，多样性催生了城市的生机，而城市规划的目的则在于平衡、协调城市内多样的功能与用途，以满足人群的真实需求。

作为身处城市中心商业体的一员，3ge3 project 联合译林出版社与一览众山小，借由六十周年纪念版《美国大城市的死与生》的“新”书发布，组织了一次探索上海核心街区的city walk，城市行走活动，和大家一起看看这部创作于半个多世纪前的城市规划著作，对今天的城市有什么借鉴意义。而我们作为生活在这座城市的「个体」，该如何感知社区的活力来源，并促进其再生及繁荣。

如果你是商家，会选择在哪一个街区，开一家什么类型的店铺？

唱片店还是花店？

当你作为一名居民，你会优先选择居住在怎样的社区？

…

在此次城市行走开始前，每个参与者都将随机抽取小任务，以便大家可以更有效地参与行走。

行走结束后，《美国大城市的死与生》六十周年纪念版责任编辑刘静，将与一览众山小的志愿者一起分享简·雅各布斯的思想，并从规划专业视角分享商业街区活力的观点。

微信公众号“一览众山小-可持续城市与交通”由刘岱宗先生于2014年发起创立，是城市交通和规划领域的头部微信公众号。作为拥有超过430位志愿者的独立专业志愿者团体，秉承专业理想与价值观，不依托任何机构，信守非盈利原则，帮助中国城市可持续发展。一览众山小关注的领域包括但不限于：城市规划与发展战略、城市交通、公共交通与非机动化出行、活力街区、街道与城市设计、量化城市与大数据。

译林出版社于2005年首次出版中文版《美国大城市的死与生》，2020年出版该著作的60周年纪念版。

刘静，译林出版社编辑，《美国大城市的死与生》（60周年致敬版）责任编辑。关注种族、性别、宗教议题，热爱城市生活。