第六届中国-南亚博览会(简称南博会)于2019年6月12日-18日在昆明滇池国际会展中心顺利举办。ZUCZUG素然作为上海馆企业展区的时尚创意产业代表展示了naze naze项目。来自云南的织女们织出的独龙彩虹作品,这次“回家”了。

naze naze取自独龙语nazenaze brao,指“慢慢地织布”。


独龙族是中国人口较少的少数民族之一,现仅有7000人左右,使用独龙语,没有本民族文字,分布于中国云南省贡山独龙族怒族自治县独龙江流域的河谷地带。独龙毯是独龙族的特有民族服饰,图案以彩色条纹为主,以手工腰机织成,在古时有“日为衣,夜作被”之用。

2015年4月,由北京当代艺术基金会(BCAF)主办,klee klee与云南青创会联合参与的“中国少数民族文化发展与保护:独龙族”项目正式启动,项目邀请联合国开发计划署(UNDP)组织调研小组,深入独龙江,探访独龙族社区,展开了为期一周的前期调研考察工作。2016年3月,klee klee 邀请独龙族的两位织女来到上海进行为期一个月的培训与技术指导,并与设计团队一起探讨织物成品方案。2017年1月发布naze naze 1期产品,2018年1月发布naze naze 2期产品,2019年1月发布naze naze 3期产品。

我们希望通过现代化的生产管理与推广方式,放大当地女性的劳动价值,提升她们的自信。鼓励与带动更多独龙族妇女和青年参与到项目中,开发与生产出更多集合民族特色与现代都市审美的独龙毯产品。以此,助力当地经济发展,让更多的人了解与喜欢上独龙族。


naze naze 第4期产品也将于2019年年底继续推出,敬请关注!