编者荐语：

naze naze 和老朋友碧山工销社在西安共同呈现 naze naze 大利系列，关注我们的大家请于西安 Localand 相见。祝大家新年快乐！

以下文章来源于碧山工销社 ，作者碧山工销社

naze naze

大吉大利

2023.12.15 – 2024.02.28

主办单位

西安大都荟、碧山工销社、左靖工作室、naze naze

承办单位

Localand、Local本地

地点

碧山工销社西安店，西安市科技路305号西安大都荟Localand D25

关于展览

“naze naze”意为“慢慢”，取自独龙语“naze naze jora”（慢慢织布）。

2015年，由素然服装公司旗下可持续品牌klee klee与北京当代艺术基金会(BCAF)共同发起的“中国少数民族文化发展与保护—naze naze 独龙族”项目正式启动。经过前期调研、织女培训、设计升级、生产组织、推广销售等各个环节，项目逐渐找到自己的循环。所得利润均用于支持项目的可持续发展，回馈织女，回到社区。

随着多年间在当地的发展，naze naze 团队和独龙江织女建立起了紧密的连接，探索出一种相互信赖、平等尊重的合作方式。由此，独龙族项目生长成为独龙江乡项目。

2020年，naze naze 织物工作室成立，期待与更多保有纺织传统的社群与地区建立连接、共同实践。同年，碧山工销社首次邀请他们来到碧山村，举办“naze naze 慢慢织布”展，后又于次年将展览带至碧山工销社西安店巡展。我们与naze naze的结缘，源于双方对在地文化、百工造物的共同关注，以及各自将乡村价值输出城市的尝试和愿望。

后来，naze naze 接触到了更多仍在延续纺织传统的地区。2019年，全球文化遗产基金会与北京 ATLAS 工作室邀请 naze naze 团队一同发起 naze naze 大利织物项目，通过和 Dousa 妇女合作社的持续协作，发掘当地妇女的手工侗布织造技艺。尽管县城商店里的各类侗⾐⼗分⻬全，大利侗寨的妇女们仍习惯于将原色棉线买回家中，⾃⼰织染成布。几经考察后，项目于2020年正式启动。

naze naze大利织物项目联动古老技艺与当代生活，连接侗族织女和城市设计师，共创出了一批适应当下场景的手工织造产品。织布本是日常，每位织女都有自己的习惯和喜好，因而每件作品也都携带着她们个人的印记，有着细微不同。和此前一样，项目将产品所得利润全数回馈给织女，投入至下一期的生产计划。

作为naze naze的好朋友，碧山工销社持续关注着他们的工作，也同样相信“慢慢来”的精神。时隔两年，我们邀请naze naze再次回到西安，向大家展示他们在大利的所见所得与实践成果。

我们也期待着找到更多志同道合的朋友，尊重多元的地方文化，关注自身在社会中的角色与责任，让商业、生产与消费也能成为一股向善的力量。

展览现场

“naze naze大吉大利”展览现场，碧山工销社西安店

摄影：杰康

碧山工销社原址为建于1964年的碧山村供销社，2017年初改造为拥有出版、展览、零售、餐饮、住宿、驻村、手工艺体验等多项内容的综合文化空间，并包含店铺活动体——D&DEPARTMENT中国首家分店。

2018年，碧山工销社正式加盟LOCALAND（西安）国内首家示范空间。作为输出乡村价值的第一个城市窗口，碧山工销社从乡村走向城市，与各位同仁一起构建以“本地文化”为主题的全新文化艺术商业模式。

2020年9月，碧山工销社的首个北方加盟店——焦作店开业。焦作店位于河南省焦作市修武县西村乡大南坡村，展示和销售焦作地方风物及“长效设计”产品。

碧山工销社以“百工十条”（良品良工、百工习得、地域印记、日用之道、传统家园、当代美学、城乡联结、社区服务、环境友好，公平贸易）为理念，以碧山村为起点，努力探索立足于中国本乡本土的百工复兴之路，并逐渐完善一整套城乡互动的方法和体系，努力构建一个互哺型的城乡共同体。

2019年，碧山工销社荣获中华人民共和国文化和旅游部、北京市人民政府主办的北京国际设计周北京设计奖「中国传统工艺设计奖」。

营业时间

夏季 9:30-18:00

冬季 9:30-17:30

地址

安徽省黄山市黟县碧阳镇碧山村

距离黄山机场和黄山北站约70分钟车程