1976年生于北京,毕业于中央美术学院版画系,目前工作生活于北京。温凌的艺术创作涉及动画,摄影,绘画等多个领域。他是中国最早的摄影博客“ziboy.com”的作者、艺术社团”绿校”的创始人之一,同时也是国内早期开始以Zine和私出版进行探索实践的代表人物。近几年,温凌专注于漫画作品的创作,2009年至今陆续出版了个人漫画集《54boy》,《One Day in My Life》,《FMB》等。曾先后在北京星空间艺术中心(2015,2018,2020)、第三届香港巴塞尔艺术博览会(2015)、墨尔本The Stable Gallery of Lal Lal Estate(2019)等机构举办个展。温凌曾与3ge3 project合作有MonkeyBoy生肖系列(2015)。


对于温凌来说,最早的绘画启蒙来自于父亲。由于父亲是一名儿童绘本画家,温凌儿时家中总散落着成堆的连环画,这些由简单线条勾勒、富含童趣与想象力的思维方式,对他之后的创作有着潜移默化的影响。成年后,在美院的基本功训练促使温凌不断开拓对于绘画精准性的探索,他选择以经验绘画(漫画)和反经验绘画(写实自画像)这两种不同的观察事物方法交替进行创作,通过其对形的高度敏感和手上的强控制力,结合“写实”与“写意”,将脑中的主观感受尽量低损耗地可视化于画布上。诚如他自己所说:“这种很主观的精准转化的信息包含在那些线的拐弯中,承载着我很多潜意识中的个人经验与世界观。”


温凌的创作内容与其私人的生活经历密切相关。温凌的作品具有强烈的叙事感:例如去超市购物、和绿校的朋友交往、去快餐厅点餐、照顾病中的父亲等。他通过描绘日常生活的真实情景与个体生命的真实处境,再经由主观记忆的过滤与提炼,记录下人生不同时期令他印象深刻的人和事,将那些“说不清道不明的”生活点滴融入到画面与文本中,精准而充分地制造出一个介于童年纯真与成人现实之间的怪趣世界。正如温凌所说:“我的漫画创作是基于个人经验,无常的人生总会带给人意想不到的喜与哀,平静的时候,就细心体会细微琐碎的日常,激烈的时候,就勇于在暴风雨中舞蹈。”

FMB系列始于2009年,最初来自于温凌创作的漫画书《54boy》,该书收录了几十个短篇漫画故事,主人公是一群古怪分子——FMB,其中的每位成员都有自己的名字和个性。虽然他们都是超现实的虚拟人物,但温凌的灵感全部来源于现实生活的刺激和启发,这些古怪形象里既有可追溯并易于识别的符号,也混杂着来源不明的混沌信息,承载着温凌的记忆、潜意识和“三观”。例如,“54boy”画的是温凌自己、“海关老人”是温凌的爸爸,“小猫”是温凌的太太、“abc”是温凌的儿子……他采用漫画的方式,将精心筛选过后的“信息”放大、重组成一个个独一无二的FMB人物。


3ge3 project此次集合了温凌FMB月饼脸家族全体37名成员,将这些“圆头圆脑”的形象集中呈现于服饰与日常用品上,温凌认为“形式本身携带着重要的信息”,而由这些头像所构成的奇异的形式感,便是温凌希望向观众诉说的“话语”。


开幕日,我们邀请策展人、温凌相识多年的友人小泉加入活动,他们将临时组成“乌中街区观光团”,从武康大楼出发,一路逛到3ge3 project。两个北京人在上海!常驻上海的小泉与刚到上海的温凌如何看待3ge3所生长的街区?它是否给取材生活的艺术家温凌带来灵感?从街区步入展览,温凌会向大家介绍Full Moon Boy系列作品创作故事,很早就关注温凌创作的小泉也将分享他的见解。



线下参与:

观光团于15:30准点出发,提前5-10分钟到达集合地点武康大楼(淮海中路1850号),也可16:00在3ge3 project门店直接参与作品导览部分。


线上参与:

活动在bilibili平台全程直播,扫码观看。





活动前,小泉与温凌先聊了几句家常。具体还有哪些惊喜,周五现场揭晓!


小泉:你几点起床,几点睡觉?

温凌:9点起,11点睡


小泉:现阶段你的灵感来自哪方面?

温凌:主要有两方面,一是日常生活中令我印象深刻的事物,比如我新买的电动自行车。二是看到的一些让我兴奋的其他艺术家的作品,比如最近看到的金宁宁的作品“Give me bubbles” 。


小泉:你最近看过什么综艺吗?或者网络节目吗?喜欢吗?

温凌:最近没看过综艺和网络节目


小泉:你在2001年建立了中国第一个摄影博客 ziboy.com,那时候你对网络博客玩的不亦乐乎,今天,20年后,你对什么社交软件感兴趣?你玩抖音快手么?

温凌:我玩微博,豆瓣,instagram,我几乎不看朋友圈了。我去年在youtube开了一个频道叫ziboy TV,放一些我做的街拍视频,但是在北京更新youtube太费劲了。我喜欢看快手,但还没自己拍。


小泉:你最讨厌什么事情或者现象?

温凌:带儿子玩秋千排队时,有其他家长加塞儿。


小泉:记得7年前咱们做过一次采访,在你建国门的家,没记错的话,你当时说你画画力求精准反映你眼睛和脑袋里看到的造型的样子,你说比如你看这个人是个三角眼(尽管他不是),你也要把他画成三角眼,而且要精确到具体度数(45度还是35度,反正要具体)。那么,近期的绘画创作,你还是坚持如此吗?

温凌:必须的!


小泉:你画过多少张自画像?

温凌:油画自画像,60张左右。


小泉:你觉得我的脸长吗?(精准反映你眼睛和脑袋里看到小泉)

温凌:略微吧哈哈哈


小泉:你问我几个问题吧?哈哈

温凌:你玩手机游戏吗?玩哪款?

小泉:我不爱玩手机游戏,跟童年养成习惯有关,因为小的时候我很喜欢玩电脑台式机上的单机游戏。非要说手机游戏的话,最近3年,每年春节假期会玩一下“吃鸡”,然后春节假期结束了,就把吃鸡游戏从手机上删掉。





开幕嘉宾

小泉

王懿泉,艺术家和策展人,人称小泉。他1987年出生于北京,现居上海,创作和研究兴趣在于表演、电影、城市空间,艺术与经济的关系。他是创意智库WHYNOTTHINK的创办人,为艺术机构与画廊、影业公司与导演提供咨询业务;他也是活络空间设计事务所的创始合伙人,开展关注公共空间和社会问题的城市实践项目。王懿泉先后就读于北京第二外国语学院、中央美术学院、中央圣马丁艺术学院。