照相馆/中国女孩在柏林

“柏林是一座有魔法的岛屿,对我来讲她似乎不存在于过去,也没有未来,它是一个瞬间,一个时刻,Jean-luc Nancy笔下的becoming——,无法被定义,在这里可以飞起来。”
— 彭忆欧
 
 
 
“我和忆欧很多年前在巴黎认识,她不常发朋友圈,但每次碰到我们都聊得非常开心。去年在柏林遇到她的时候我就特别想拍她,所以就有了这个特辑-关于那些在异乡、把世界当游乐场并认真生活的中国女孩们。” 
— 专辑策划33

摄影师:郭榕

模特:兰兰、李漪、彭忆欧、杨诗涵

模特身着的都是ZUCZUG 2019春夏新品

*部分图片来自网络与受访者

彭忆欧,来自北京。

 

“第一次来柏林是在14年。那时最好的朋友从纽约搬过来。第一次来到柏林就爱上这里。那时也不会讲德语。但觉得这里是可爱的,因为感受到很多爱。柏林让我感到那个自己所属于的地方或许不一定取决于在哪里出生,或是哪国人,而是某个可以感到很多爱的地方。这种爱不一定仅仅产生于人与人之间,而更多发生在空间和时间的平面。在那里每天睁开眼睛就可以感受到爱与希望,还有无数种可能性。我在北京和波士顿长大,之后住过布鲁克林,台北和伦敦,但这种爱除了在小时候的北京,就只有在柏林体会到。所以那时我就想我一定要来这里生活。于是就搬来柏林读博士了。

 

柏林是一座有魔法的岛屿。对我来讲它似乎不存在于过去,也没有未来,它是一个瞬间,一个时刻,Jean-luc Nancy笔下的‘becoming——,无法被定义。在这裡可以飞起来。’”
李漪,来自山东临沂。

 

“我在母校同济大学申请了洪堡大学一学期的交换项目,主要是以后想要在这里继续我的学业,所以想要事先来勘察地形。

 

冬季学期结束之后需要回国,因为我已经大四了,后半个学期要在国内毕业。将来还是想申请在德国读研究生,觉得对这边的环境还是比较适应。未来的工作地点就随缘了。”
杨诗涵,来自台北。

 

“我其实在上海生活了很多年,曾在上海担任画廊经理一职。2018年搬来柏林,开始学德语,为杂志撰稿,9月开始为Société画廊工作,策划了“亚洲群像”系列的放映活动。非常喜欢在柏林的生活。最印象深刻的演出是去年十月在柏林音乐厂牌Pan在Berghain举行的厂牌之夜,Pan厂牌旗下艺人Eartheater的现场演出,她在飚高音与尖叫的瞬间让我觉得魂魄都飞掉了,从来没有看过这么酷的演出。

 

喜欢柏林自由的感觉,我想在欧洲流浪几年后再去纽约看看。由于工作的关系,我常常会回去亚洲,我去年就去了台北、上海、北京、成都,今年预计还会再去上海、香港、釜山。目前喜欢定居在柏林的生活,偶尔出差回去。未来没有什么大计划,希望能在一年之内把德文学好吧!”
兰兰,来自河南洛阳。

 

“2016年夏天毕业后,来了洪堡,念哲学和亚非地区研究的本科。来德国念书的动力,一是认为自己想学习哲学,二是想暂时逃避进入社会。有个老师说,梦想实现的时候,和想象中的它已经不一样了(大意如此)。刚开始拿到录取通知书的时候,我在深圳实习,住在城郊的城中村农民房里,每天工作结束累到只能玩手机。知道自己能去念哲学,非常兴奋。但来柏林的两年,是一个逐渐从空中降落到地面的过程吧,慢慢认清自己(多一点),知道要逼着自己正视现实。”
 
“这是家很有想法的左派咖啡馆位于原来东柏林的Prenzlauer Berg区的Kastanienallee街道,相当受柏林年轻人欢迎。他们的店员以及周末的Brunch价格特别随性,可以根据自己的经济状况在7~13欧之间选择一个价格支付,我特别喜欢他们家的蛋糕,卖得也贼快。”
 
“我大部分时间都是在家里做饭,我喜欢买当地常见的食物,做的意面比较多。在饭店往往是和朋友一起吃,他很会找饭店。在这里推荐一下Kärrecho和Madame Ngo une Hanoi Brasserie,第一家是委内瑞拉菜,口味很独特,香蕉小饼是必点菜,店里还有卖委内瑞拉的酒。第二家是越南菜,分量很大,牛肉也很鲜嫩,饮料也都很有特色。当然柏林满大街的kebap和currywurst(咖喱香肠)也值得一试。”
 
“餐厅会喜欢cafe tschüsch。是一家vegetarian印度餐厅。他们对refugee和流浪汉有solidarity price,就是会比正常的价格便宜一些。我觉得很有爱。”
 
“我很少做菜,其实因为现在工作太忙,根本没有什么时间做菜,以前最爱做鸡汤,最近也都没做了。我喜欢吃的餐厅有My Deli Love,它有很多好吃的bagel、鲜榨smoothie和素食汤、甜品像是布朗尼也非常可口。“
 
“平时喜欢去Museumsinsel(博物馆岛)和Kreuzberg附近玩,博物馆岛的几个博物馆都不错,偶尔还会有特别展,有时候上课的间隙就会去逛一逛。Kreuzberg有很多小型的画廊、展览馆和各种活动场地,比如在X-Lane举办过几次主题集市。位于Mauerpark附近的跳蚤市场我也去过很多次,柏林有很多跳蚤市场(Flohmarkt),这个规模比较大,摊位多且好玩,在旁边的草坪上还经常会有街头艺人的表演,听说偶尔还会有露天卡拉OK。”
 
“我很喜欢柏林一家书店Do You Read Me,基本上所有艺术、设计类杂志在这里都可以找到,在这里也能买到一些冷门的小zine。”
 
“我喜欢去的地方应该就是Berghain,但是我没有图片可以提供,因为Berghain里面不允许拍照,那是全世界最好玩的club,当然现在多少有点被商业化了,不过整体来说还是好玩的。而且在Berghain的某个墙上挂着Wolfgang Tillmans的摄影作品“Sendeschluss/End of Broadcast”,在蹦迪时看到这件作品觉得特别赏心悦目。我觉得他们不单单只是搞party,而是一种全面感官享乐的经验,其中包含音乐、视觉、声光等等。最近还会去一家新开的club玩,club名称是zur klappe,位于马路中间的安全岛地下一楼,听起来很荒谬,它真的就在安全岛上。舞池很小,大约只能容下10-15人吧!但是这种拥挤感却有种仪式感。”
 
“我没有特别固定的地点,搬来柏林后反而party频率便少了,更多是festival-based,例如ctm&transmediale、atonal、mira、fusion。”
摄影师:郭榕  
1989年出生于山东济南,现从事时装摄影与摄影装置艺术。我比较乐于关注人的情感诉求,这与人们生活的城市环境通常都会产生一些化学反应,情感能量和城市能量的叠加会产生激烈的平衡感,这非常有趣。我很高兴能用摄影来表达情感的多元化,因为摄影即是客观的,也是自发的。我希望我的作品可以传达一些浪漫的批判,可以丰富人们对情感的想象,同时也使人们更加热爱自己。
欢迎自荐或推荐在伦敦、纽约、东京三座城市里的女性朋友成为我们后续特辑的“中国女孩”,请发送你或她们的信息与全身照至catchsmile@zuczug.com